Tìm nguyên nhân để biết học tiếng Nhật có khó không
1. Hệ thống chữ cái, chữ viết khó nhằn.
Không giống như các ngoại ngữ khác, tiếng Nhật có hẳn 3 bộ chữ cái “khó ăn” nhiều người không học được và chạy mất “dép”. Đó là Hiragana, Katakana, và Kanji. Bộ chữ Katakana là bộ chữ cứng được thực hành để viết các từ mượn từ nước ngoài như tên quốc gia, tên người, tên địa danh nổi tiếng. Bộ chữ Hiragana là bộ chữ mềm được cho là bộ chữ cơ bản nhất của tiếng Nhật mà hầu hết bất cứ ai muốn theo học tiếng Nhật đều phải nắm chắc. Và rút cuộc là bộ chữ Kanji bắt nguồn từ chữ Hán chữ mà đa dạng người học ám ảnh nhiều tháng trời. Chính vì trong tiếng Nhật có đến 3 bộ chữ như vậy mà còn là chữ tượng hình khó hiểu nên đa dạng người khi mới bắt đầu học tiếng Nhật vô cùng dễ nản, nên mới “tặc lưỡi” nói nhau là học tiếng Nhật khó nên mới xuất hiện là học tiếng Nhật có khó không?
2. Phải nắm được tòa bộ chữ Hán mới có thể nắm hiểu được tiếng Nhật.
Chữ Hán bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc bởi thế nên ai mà biết tiếng China là một lợi thế. Nhưng với người bình thường thì để chinh phục được 2000 chữ Hán quả là việc hoàn toàn không dễ dàng. Với các tượng hình rắc rối, phong phú người học xong cảm thấy mình vừa bước ra trân đây chiến trường.
Nắm toàn bộ chữ Hán mới có thể hiểu được tiếng Nhật
3. Cách suy nghĩ của người Việt khác hoàn toàn với Nhật.
Ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản từ đơn giản cũng không hề khó lắm. Có lẽ chỉ để nhớ các cấu trúc ngữ pháp thì còn dễ nhớ hơn cả tiếng Anh. Tuy nhiên để có thể nói chuyện được thành thạo và hợp ý với người Nhật thì là điều vô cùng không đơn giản, hành động, cách suy nghĩ chín chắn cẩn thận của họ khác với Việt Nam. Tiếng Nhật chỉ được hiểu chuẩn xác khi đặt vào nền tảng văn hóa Nhật và suy nghĩ theo cách của người Nhật.
4. Cấu trúc tiếng Nhật ngược với tiếng Việt.
Nếu như tiếng Anh chúng ta hay học có cấu trúc Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ (túc từ) thì ngược lại tiếng Nhật lại có cấu trúc Chủ ngữ +vị ngữ (túc từ ) + Động từ. Ví dụ: tiếng Việt nói "Em chào anh" thì tiếng Nhật lại nói "Em anh chào". Để làm quen được với cách nói này người học cũng mất thời gian khá dài.
Trên đây là ý kiến về học tiếng Nhật có khó không? Của Trung tâm Nhật ngữ SOFL rất mong được sự phản hồi góp lại của mọi người để quá trình học tiếng Nhật khó hay dễ để được câu giải đáp chính xác hơn
0 nhận xét: